Si tu tends l'oreille
耳をすませば
La note d'âge vous semble-t-elle juste pour ce film ?
Analyse parentale détaillée
Si tu tends l'oreille est un film d'animation contemplatif et lumineux, porté par une atmosphère douce et mélancolique typique des productions Studio Ghibli. L'histoire suit Shizuku, une collégienne de 14 ans qui découvre sa passion pour l'écriture tout en croisant le chemin d'un garçon animé par le même désir de créer. Le film s'adresse avant tout aux préadolescents et adolescents, avec une sensibilité qui parlera davantage aux jeunes à partir de 10-11 ans qu'aux enfants plus jeunes.
Valeurs structurelles
C'est le cœur du film et son sujet principal. Le récit valorise avec conviction le travail, l'effort et la persévérance : Shizuku se lance dans l'écriture de son premier roman avec une intensité qui la conduit à négliger son sommeil, ses repas et ses études. Ce portrait de la passion créatrice est sincère et enthousiasmant, mais il véhicule aussi une forme de romantisme de l'épuisement qui mérite d'être discuté. Le film prend cependant soin de montrer que cette intensité a un coût réel, et que l'héroïne doit en accepter les limites. La relation entre les deux protagonistes repose sur une admiration réciproque et un soutien mutuel dans leurs ambitions respectives, ce qui offre un modèle de rapport entre adolescents rare et juste. La valeur de l'artisanat, du travail long et patient sur une œuvre, traverse tout le film à travers plusieurs personnages.
Représentations parentales et familiales
Les parents de Shizuku sont présents, bienveillants et dépeints avec une réelle finesse. Son père, bibliothécaire passionné de lecture, soutient activement les ambitions de sa fille et lui tient un discours d'encouragement mature et nuancé, lui reconnaissant le droit de faire ses propres choix tout en l'invitant à la lucidité. La mère, femme active qui prépare une thèse, est moins disponible mais jamais absente ni négligente. Ce portrait familial équilibré, sans conflit majeur ni dysfonction, est un atout réel du film pour les familles qui souhaitent en discuter.
Substances
Le père allume une cigarette lors d'une discussion familiale et en tire une longue bouffée avant que la mère lui demande d'éteindre. La scène est brève et sans glamour particulier : le geste est interrompu et non valorisé. C'est une présence anecdotique, mais suffisamment visible pour être mentionnée aux parents d'enfants très jeunes.
Sexe et nudité
La sœur aînée de Shizuku, présentée comme ayant environ 18 ans, apparaît brièvement de dos alors qu'elle retire son haut pour se laver. La scène est totalement dénuée d'intention érotique et contextualisée dans la vie quotidienne partagée de l'appartement familial. Il n'y a rien d'autre de sexuel ou de suggestif dans le film.
Langage
Shizuku utilise à plusieurs reprises l'expression 'Idiot !' ou un équivalent d'insulte légère lorsqu'elle est contrariée. C'est cohérent avec l'âge du personnage et sans excès. Le registre général du film est soigné et accessible.
Qualités
Si tu tends l'oreille est une œuvre remarquablement bien construite sur la question de la vocation créatrice à l'adolescence. Le film prend au sérieux le doute, l'élan et la vulnérabilité d'une jeune fille qui s'essaie pour la première fois à écrire quelque chose qui lui appartient vraiment. La figure du grand-père antiquaire, passeur d'histoires et artisan patient, offre l'un des portraits de mentor les plus touchants et les moins condescendants du genre. Le récit évite soigneusement le triomphe facile : Shizuku ne réussit pas son roman, elle commence à comprendre ce que cela exigerait. C'est une leçon d'humilité artistique rare dans un film destiné à des jeunes, et précieuse précisément parce qu'elle n'est pas moralisatrice. L'atmosphère de Tokyo, rendue dans ses détails de vie ordinaire, donne au film une profondeur géographique et culturelle qui en fait aussi un objet de découverte.
Pour quel âge / À discuter
Le film convient à partir de 10-11 ans pour un visionnage serein, et sera apprécié d'autant plus que l'enfant approche de l'adolescence. Deux angles valent la discussion après le visionnage : est-ce que se consacrer entièrement à une passion justifie de négliger tout le reste, et comment reconnaît-on si l'on est vraiment fait pour quelque chose, ou si l'on s'illusionne ?
Synopsis
Shizuku est une jeune collégienne de quatorze ans comme toutes les autres, mais elle est passionnée de littérature et elle écrit des chansons. C’est l’été à Tokyo, et elle a décidé de lire, pendant les vacances, une vingtaine de livres. Elle découvre qu’à chacun des romans qu’elle a choisis, le nom de Seiji Amasawa apparaît sur la liste des personnes les ayant empruntés. Shizuku rencontre enfin ce Seiji.
Disponibilité
Disponibilités vérifiées le 01 avr. 2026
À propos de l’œuvre
- Format
- Long-métrage
- Année
- 1995
- Durée
- 1h50
- Pays
- Japan
- Langue originale
- JA
- Réalisation
- Yoshifumi Kondo
- Casting principal
- Yoko Honna, Issey Takahashi, Takashi Tachibana, Shigeru Muroi, Minami Takayama, Mayumi Izuka, Yorie Yamashita, Keiju Kobayashi, Naohisa Inoue, Shigeru Tsuyuguchi
- Studios
- Studio Ghibli, Nippon Television Network Corporation, Tokuma Shoten, Hakuhodo
Baromètre de contenu
- Violence0/5Aucune
- Peur0/5Aucune
- Sexualité1/5Allusions
- Langage1/5Léger
- Complexité narrative3/5Complexe
- Thèmes adultes1/5Légers
Valeurs transmises
- Persévérance
- Autonomie
- créativité
- amitié
- bienveillance
- vocation