La Traversée du temps
時をかける少女
La Traversée du temps
時をかける少女
Votre aide affine la fiche
Vos retours signalent les fiches à revoir et nous aident à garder un verdict pertinent.
La note d'âge vous semble-t-elle juste pour ce film ?
Connectez-vous pour voter
Points de vigilance
Ce que le film apporte
Baromètre de contenu
Violence
2/5
Modérée
Peur
2/5
Quelques scènes
Sexualité
1/5
Allusions
Langage
0/5
Aucun
Complexité narrative
3/5
Complexe
Thèmes adultes
0/5
Absents
L’avis de l’expert
Ce film d animation japonais suit une lycéenne qui découvre qu elle peut revenir brièvement dans le passé, dans une ambiance vive, sensible et légèrement mélancolique, plus tournée vers les émotions adolescentes que vers l action. Les éléments sensibles concernent surtout plusieurs situations de danger crédible, notamment autour d un passage à niveau et d un accident de train, ainsi qu une tension émotionnelle liée aux conséquences imprévues des voyages temporels et à une romance naissante. L intensité reste modérée et il n y a ni violence graphique, ni sexualité explicite, ni langage marqué, mais certains passages peuvent impressionner un enfant jeune par la menace soudaine, l idée de mort possible et la tristesse ressentie par l héroïne. Le récit demande aussi une certaine maturité pour comprendre les paradoxes temporels, les regrets et les choix personnels. Pour des enfants autour de 10 ans, un accompagnement parental peut aider à rassurer pendant les scènes de péril et à discuter ensuite des thèmes du temps, de la responsabilité et des sentiments.
Synopsis
Makoto est une jeune lycéenne comme les autres, un peu garçon manqué, pas trop intéressée par l’école et absolument pas concernée par le temps qui passe ! Jusqu’au jour où elle reçoit un don particulier : celui de pouvoir traverser le temps. Améliorer ses notes, aider des idylles naissantes, manger à répétition ses plats préférés, tout devient alors possible pour Makoto. Mais influer sur le cours des choses est un don parfois bien dangereux, surtout lorsqu’il faut apprendre à vivre sans !
Scènes difficiles
Le moment le plus marquant survient lorsque Makoto se retrouve en grand danger à un passage à niveau, après une perte de contrôle de son vélo face à un train qui arrive. La scène est brève et non graphique, mais la mise en scène rend la collision très crédible, ce qui peut être impressionnant pour un enfant sensible, surtout parce que le danger surgit soudainement. Plus tard, le même risque d accident touche d autres adolescents avec le même vélo défectueux et la même proximité avec le train. La tension est plus forte car Makoto comprend ce qui va se produire et essaie d empêcher le drame, ce qui peut créer un sentiment d urgence et d impuissance chez le jeune spectateur. Une autre source de sensibilité vient des conséquences émotionnelles des sauts dans le temps. Makoto modifie des moments du quotidien pour éviter l embarras ou arranger les choses, puis découvre que ses choix déplacent les problèmes vers d autres personnes, ce qui installe une tristesse douce et des regrets assez mûrs. Le film contient aussi une confession amoureuse maladroite et plusieurs scènes de trouble sentimental entre adolescents. Il n y a rien d explicite, mais ces passages peuvent demander un peu de maturité émotionnelle, car ils parlent de rejet, de gêne et de sentiments difficiles à exprimer.
Disponibilité
Disponibilités vérifiées le 01 avr. 2026
À propos de l’œuvre
- Format
- Long-métrage
- Année
- 2006
- Durée
- 1h44
- Pays
- Japan
- Langue originale
- JA
- Réalisation
- Mamoru Hosoda
- Casting principal
- Riisa Naka, Takuya Ishida, Mitsutaka Itakura, Ayami Kakiuchi, Mitsuki Tanimura, Yuki Sekido, Utawaka Katsura, Midori Ando, Fumihiko Tachiki, Keiko Yamamoto
- Studios
- Madhouse, Happinet Pictures, KADOKAWA, KADOKAWA Shoten, Q-TEC, Memory-Tech, Studio Chizu
Baromètre de contenu
Violence
2/5
Modérée
Peur
2/5
Quelques scènes
Sexualité
1/5
Allusions
Langage
0/5
Aucun
Complexité narrative
3/5
Complexe
Thèmes adultes
0/5
Absents
L’avis de l’expert
Ce film d animation japonais suit une lycéenne qui découvre qu elle peut revenir brièvement dans le passé, dans une ambiance vive, sensible et légèrement mélancolique, plus tournée vers les émotions adolescentes que vers l action. Les éléments sensibles concernent surtout plusieurs situations de danger crédible, notamment autour d un passage à niveau et d un accident de train, ainsi qu une tension émotionnelle liée aux conséquences imprévues des voyages temporels et à une romance naissante. L intensité reste modérée et il n y a ni violence graphique, ni sexualité explicite, ni langage marqué, mais certains passages peuvent impressionner un enfant jeune par la menace soudaine, l idée de mort possible et la tristesse ressentie par l héroïne. Le récit demande aussi une certaine maturité pour comprendre les paradoxes temporels, les regrets et les choix personnels. Pour des enfants autour de 10 ans, un accompagnement parental peut aider à rassurer pendant les scènes de péril et à discuter ensuite des thèmes du temps, de la responsabilité et des sentiments.
Synopsis
Makoto est une jeune lycéenne comme les autres, un peu garçon manqué, pas trop intéressée par l’école et absolument pas concernée par le temps qui passe ! Jusqu’au jour où elle reçoit un don particulier : celui de pouvoir traverser le temps. Améliorer ses notes, aider des idylles naissantes, manger à répétition ses plats préférés, tout devient alors possible pour Makoto. Mais influer sur le cours des choses est un don parfois bien dangereux, surtout lorsqu’il faut apprendre à vivre sans !
Scènes difficiles
Le moment le plus marquant survient lorsque Makoto se retrouve en grand danger à un passage à niveau, après une perte de contrôle de son vélo face à un train qui arrive. La scène est brève et non graphique, mais la mise en scène rend la collision très crédible, ce qui peut être impressionnant pour un enfant sensible, surtout parce que le danger surgit soudainement. Plus tard, le même risque d accident touche d autres adolescents avec le même vélo défectueux et la même proximité avec le train. La tension est plus forte car Makoto comprend ce qui va se produire et essaie d empêcher le drame, ce qui peut créer un sentiment d urgence et d impuissance chez le jeune spectateur. Une autre source de sensibilité vient des conséquences émotionnelles des sauts dans le temps. Makoto modifie des moments du quotidien pour éviter l embarras ou arranger les choses, puis découvre que ses choix déplacent les problèmes vers d autres personnes, ce qui installe une tristesse douce et des regrets assez mûrs. Le film contient aussi une confession amoureuse maladroite et plusieurs scènes de trouble sentimental entre adolescents. Il n y a rien d explicite, mais ces passages peuvent demander un peu de maturité émotionnelle, car ils parlent de rejet, de gêne et de sentiments difficiles à exprimer.
Votre aide affine la fiche
Vos retours signalent les fiches à revoir et nous aident à garder un verdict pertinent.
La note d'âge vous semble-t-elle juste pour ce film ?
Connectez-vous pour voter